Sherrill’s 25th anniversary at the Met is honored with a radio broadcast ceremony onstage during Andrea Chénier